Suomennetussa käännös-sarjakuvassa on  toki muutenkin  laidasta  laitaan  helmiä,  mutta käännetty elämäkerta genren sarjakuva  kattaus on yhtälailla monipuolinen ja kiinnostava. Elämäkerta genre tarjoaa kokonaisuudessaan muutenkin paljon micro-historiaa sarjakuvamuodossa, monista vaikeistakin aiheista. Genre ei toki rajoitu pelkkään historiaan, vaan myös  kirjoittajien muuhun henkilökohtiasempaan perspektiiviin. Genre on jo itsessään kokonaisuudessaan niin laaja, että paljastaa hieman että mitä kaikkea sarjakuvalla voi taiteenmuotona tehdä, kertoa ja välittää kerronnassa, mitä muut taiteenmuodot eivät osaa, pysty tai halua välittää. Tai sitten aika vain ei vielä ole valmis tälläiseen kerrontaan muissa taiteenmuodoissa. Poliittinen historia ja sen tuoma perspektiivi on yksi suosituista aiheista elämäkerta sarjakuvissa. Tätä aihepiiriä käsitellään Palestiina (2004), Faksi Sarajevosta (2014), Maus -Selviytyjän tarina (2003), Hiroshiman Poika (1985), Minu...

Edgar Rice Burroughs   loi vuosina 1912-1965 haaksirikoutuneista kertovan lehtileikkeen, Rudyard Kiplingin Viidakkokirjan, Afrikan kulttuurin ja Antiikin mytologian inspiroimana 24:ssä Tarzan kirjassaan Tarzan hahmon, ja tämän ympäröivän maailmaan. Viidakko, apinat, leijona, Jane, Tarzanin henkinen taisto kahden maailman välillä, Claytonin suku, Korak ja viidakon legendat/rikkaudet ovat olleet alusta asti ne asiat jotka sisältyvät oleellisesti Tarzan tarinoihin. Kirjat muodostivat hyvin selkeän kaanonin, jota täydensi Joe R. Lansdalen vuonna 1995 loppuun kirjoittama Burroughsin kesken jäänyt viimeinen teos Tarzan: the Lost Adventure sekä Fritz Leiberin vuonna 1966 kirjoittama Tarzan and the Valley of Gold . Kaikki noista on julkaistu Suomeksi. Tämän lisäksi Tarzanista on kirjoitettu sarjakuvia. Lähes kaikki kirjat on käännetty sarjakuviksi tai niihin pohjautuviksi sarjakuvatulkinnoiksi Western Publishing yhtiön alla tai Gold Keyn strippisarjakuvina. Hahmon julkaisuoikeuksien menne...

Kirjoihin perustuvia sarjakuvia on tehty laidasta laitaan lähes jokaiseen makuun. Tässä artikkelissa esittelemme niistä kaikkein merkittävimmät näin alkajaiseksi. Scifi:n ja fantasian ystäville sopii mainiosti Hope Larssonin versioima A Wrinkle in time sarjakuva, joka perustuu samannimiseen melko persoonalliseen kirjaan. Kirjassa ja sen adaptaatiossa siis Meg niminen tyttö kuulee isänsä katoamiseen liittyvästä tesseract nimisestä mystisestä laitteesta, joka johtaa hänet pidemmälle seikkailulle isänsä etsinnän perässä. Teos sopii lähes kaikenikäisille, aivan kuten myös Charles Dixonin Hobitti, Eric Shanowerin The Wonderful Wizard of OZ, P. Craig Russellin Coraline ja Penelope Bagieun The Witches. Hobitti seuraa melkoisen uskollisesti Tolkienin tuttua fantasiakirjaa, jossa Bilbo lähtee Gandalfin kanssa seikkailulle, jonka ansiosta hän lopulta löytää kuuluisan sormuksen. Väittäisin sarjakuvaversiota jopa huomattavasti elokuva-adaptaatiota Hobitista paremmaksi. Shanowerin OZ kirjat ova...

  Disneyn remake elokuva-sarjassa on ilmestynyt virallisesti 15 elokuvaa tätä videota kirjoittaessa. Niihin kuuluu Liisa Ihmemaassa, Maleficent, Cinderella, The Jungle Book, Liisa Peilimaaimassa, Beauty and the Beast, Dumbo, Aladdin, The Lion King, Maleficent: The Mistress of Evil, Lady and the Tramp, Mulan, Cruella, Pinocchio ja Peter Pan & Wendy. Näiden lisäksi jotkut tahtovat liittää elokuvasarjaan epävirallisesti 6 muuta elokuvaa, joiden ei ole kuitenkaan tietääkseni virallisesti vahvistettu kuuluvan tähän elokuvasarjaan. Nämä 6 elokuvaa ovat Rudyard Kipling's The Jungle Book, 101 Dalmantialaista, The Jungle Book: Mowgli's Story, 102 Dalmantialaista, Noidan Oppipoika ja Christopher Robin. Näin ollen elokuvia olisi yhteensä 21. Liitti elokuvasarjaan sitten vaikka kuinka monta elokuvaa, näistä remakeistä ainoastaan Maleficent ja Cruella ovat ne elokuvat joista olen edes jossain määrin pitänyt. Cruellan voi jopa helposti ajatella osaksi aiempia 101 Dalmatialaista ja 10...

10. Villi sydän Huonoin Lynch elokuva. Tarina on tylsä, näyttely kamalaa ja elokuvasta puuttuu sydän ja sielu, vaikka nimi periaatteessa lupaakin juuri sitä. Elokuvasta ei jäänyt mieleen muuta kuin Nicolas Cagen monologit ja hänen osallistuminen dialogiin karmealla aksentilla. Ehkä jonkun toisen näyttelijän kera tämä olisi noussut korkeammalle sijalle. 9. Twin Peaks: Fire Walk with Me Elokuva joka pohjustaa samannimistä kuuluisaa tv-sarjaa. Elokuva menee taustalla, mutta ei herätä yhtään niin paljon kuin sen pitäisi. Ei kuitenkaan yhtä huono kuin Villi Sydän. 8. Blue Velvet Elokuva josta ei ole jäänyt oikein mitään kiinnostavaa mieleen. Katsoin tämän lähes viimeisenä, joten into Lynchin tuotantoonkin oli jo pahasti laantunut. 7. Dune Lynchin tulkinta ilmeisen klassisesta kirjasta on toki toisinaan visuaalisesti mielenkiintoinen, mutta siitä kyllä puuttuu käsikirjoituksellinen ote jolla sen saisi kukoistamaan kunnolla. Lynch oli ehdottomasti väärä mies elokuvaa va...